1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS. BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu ya YIFY:
YTS. BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Ndiyo.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Mwenyekiti, sijaona.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Ndiyo...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Lazima nijifiche.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, tuko kwenye shida.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Si tumekuwa hivi kila mara? Kuna nini kapteni?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Kwanza kabisa, nataka kuwashukuru.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Mchekeshaji hatimaye alitoweka.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Umefanya kazi nzuri.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Asante.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Lakini sidhani kama hiyo ndiyo sababu

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
Unapiga simu.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Mpenzi wako Scully amekamatwa.

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
Shirika la jinai Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Wakampanga upya.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Panga upya? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Kuhusu upande mbaya?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Inafaa.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
wanapanga

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
Panga upya roboti zaidi.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Hii inaweza kusababisha upatikanaji duniani kote.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Je, tunazungumzia kiasi gani?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Lo, bado hatuna uhakika...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Lakini inaweza kuwa kubwa.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
Na nyuma ya yote kuna bosi mpya.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Hatuna majina, minong'ono tu.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Roho.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Ana chuki binafsi dhidi yako, rafiki yangu.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
mzimu?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Pembe ni nini?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Bado tunakusanya akili.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Akavuta kamba kwa nyuma.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Anakulaumu kwa kushindwa kwake huko nyuma...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
Anataka ufe.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Inaonekana kama mtu mrembo sana.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Ni mpango gani?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Tunafuatilia ishara zao na kujua

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
Hatua yao inayofuata.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Wakati huo huo...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Wakala hukutumia washirika wapya...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Wakala mkuu anayeitwa Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Kueleweka.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Asante kwa ukumbusho, Mwenyekiti.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Oh ndiyo.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Habari kuu za usiku wa leo.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Kuongezeka kwa uhalifu kunahusiana na hii

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
Roboti zilizopangwa upya huchukua jiji.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
shirika la uhalifu Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
Anajulikana kwa mbinu zake za kikatili,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
alikuwa nyuma ya shambulio hili.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Mamlaka zinafanya kazi kwa bidii ili kuidumisha

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Agiza mashine hii iliyowahi kutumika

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
Adui wa kibinadamu.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Kama unavyoona, idadi ya wahasiriwa ni

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
kuongezeka kwa kasi.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Katika mashambulizi ya hivi karibuni ya kigaidi,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Watu wengi walikufa.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
Roboti sio tishio pekee.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Tauni mpya mbaya - virusi vya Z - imeibuka ...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
Wageuze watu wa kawaida kuwa wahalifu wabaya!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Wataalam wanaonya kwamba ikiwa shirika la uhalifu Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Mpango bado haujasimama,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Huenda tunakabiliwa na janga la kimataifa la vurugu

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
Tofauti na chochote kilichoonekana hapo awali.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Endelea kufuatilia kwa sasisho zaidi kuhusu hili

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Mgogoro unaokua.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Mimi ni Cindy King anaripoti moja kwa moja kutoka juu

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
kituo cha habari.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Wewe ni nani?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Uliingiaje?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Jina langu ni Agent Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Kuingia ndani ilikuwa mchezo wa mtoto kwangu.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Je, unasubiri mtu mwingine?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Mahali pazuri.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Sana...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
Kiume.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Wewe ni bandia, sivyo?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
roboti za hali ya juu za kibayoteknolojia, au

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Hebu sema gynecology, ambayo taasisi inatoa.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Mfululizo wa 4 wa Mipira,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
silaha ndogo,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
miguu mirefu,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
Njia ya Kupambana

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
pamoja na uboreshaji

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
Ustadi wa ushawishi na uunganisho.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Unataka kuipima?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Wanaonekana kufanya kazi vizuri.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
Samahani, ninavutiwa na wanadamu pekee.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Hebu tuzingatie utume.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
kazi zote

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
na hakuna michezo

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
Acha Ace awe mvulana mwenye hasira,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
Lakini Chifu Montana alisema utafanya

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Ujumbe wa kwanza.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Takwimu za hivi punde za Shirika la Jinai Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Nimejulishwa hali.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Mizimu ndio shabaha yetu kuu.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Lakini kwanza...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Tunahitaji kuokoa Scarlett.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
kukubaliana.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Tunajua nini kuhusu shughuli zao za sasa?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
Habari za hivi punde zinaonyesha hivyo mara moja

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Mizimu inaweza kutatua Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Walizima tracker.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Wanaweza kubadilisha msimbo kwa mbali

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
Hack roboti zingine

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
Kwa njia hii wanaweza kufikia malengo yao wenyewe.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Shirika la Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Inawasha washiriki waliobaki wa genge la Joker.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Tuligundua waigizaji wawili wakuu,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane na Don.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Pia kuna mpya mbili.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Nyoka na kunguru...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
Muuaji mkuu.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
rahisi? ...Si amekufa?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Roboti haziwezi kufa.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Unajua, wao ni wa haki

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Biomaterials ya syntetisk na umeme.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Zimesasishwa.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Hiyo tu.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
mzimu, mchafu,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Genge la clown...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
Kila mtu anafanya kazi pamoja.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Watakuwa na nguvu.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Unafikiri tunaweza kuwashinda kwa wakati?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Hatuna chaguo.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Ikiwa shirika Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Ikiwa mpango hautadhibitiwa, tutakabiliana nayo

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Mgogoro wa dunia nzima.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Lazima zisimamishwe kwa gharama zote.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Ingawa bei hiyo ni Scully?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Unamjali, sawa?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Agent Scully ni wakala mwenye uwezo mkubwa wa shamba.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Ni afadhali nimuokoe nikiweza.

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Lakini ikiwa hatuwezi ...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Utume huja kwanza.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Inaonekana bado tuna kazi nyingi ya kufanya.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Ndiyo, twende.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Umefanya vizuri, Craik.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
Vipi kuhusu viingilia CIA?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Usijali, mzimu.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Ni ustadi ulioje wakati huu.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Kazi ya sanaa.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Itawafanya watamani wasingekuwa na fujo na sisi.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Utaona.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Ninapenda sauti hiyo.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Siwezi kusubiri

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Ione kwa vitendo.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Nitaenda chini ya ardhi Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
Iweke mahali salama.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Nitaweka chaneli wazi ikiwa unahitaji usaidizi.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Sawa

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Kaa mkali.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Nitakujulisha kama

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Nahitaji kitu kingine.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Huu ni mwanzo tu.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Daima uwe tayari.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Karibu kwenye ukweli wako mpya, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Hutaondoka nayo.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Lo, lakini tayari ninayo.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
Hivi karibuni,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace tu...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
Kumbukumbu.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Hutashinda kamwe!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Ni wakati wa kuwasha upya tena.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Ripoti ya maendeleo, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, ripoti za awali zinaonyesha kiwango cha mafanikio cha 35%.

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Uchukuaji wa Android wa Z-Virus.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Kunguru?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
kiwango cha uhalifu kinaongezeka

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Sheria na utaratibu pia ulipungua kwa kiasi kikubwa.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Nyoka mwenye sumu?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Mpango wetu ulifanikiwa zaidi ya matarajio.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Kunuka?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Roboti zinapiga teke.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Baada ya sasisho kadhaa,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Toleo linalofuata la virusi vya Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
Hii inapaswa kuongeza kiwango cha mafanikio ya upataji.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Kwa nini unaihitaji?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Huyo dada aliniua mara moja!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Inafaa.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Ana Killer Instinct Series 3 mod

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
Nimeirekebisha kwa Android yako

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
Ndugu wanaharibu jiji.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Bado sidhani kama haifai shida.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace ndiye mtu ninayemtaka

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
niliwakamata farasi wote wa mfalme na jeshi la mfalme

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
Unganisha mwili huu wa moto

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
Nitamlipa.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Utapata nafasi yako haraka zaidi.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Sasa ninahitaji tu Series 4 modistic ballistic

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Virusi vyetu havitakomeshwa...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Unamzungumzia Nia, sivyo?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
unajua,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
Je, yeye ni toleo moja tu juu yangu?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Ninapenda kuitumia kama nakala rudufu.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
nyoka mwenye sumu kuwa sawa.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Niletee vichwa vya Nia na Ace.

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Zilizobaki zinaweza kutumika kwa uboreshaji.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Kuna hangout nyingi za Z hapa.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Tunaweza kupata habari zaidi

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
Kuhusu mahali pa Scarlett huko.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Ndio, twende bar huko.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Nahitaji kinywaji.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Wewe ni kama hivi kila wakati.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Karibu wageni!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Je, ungependa kunywa nini?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Bila shaka,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
Coke ya Whisky.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Vipi kuhusu huyo mwanamke?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Hapana, asante.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
sawa,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
Rudi hivi karibuni.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Kinywaji chako, furahiya.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Asante!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Je, tugawane ili kuhubiri eneo zaidi?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Ndiyo, lakini kuwa makini.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Wana wapelelezi kila mahali.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Usiku mwema!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Halo mtu mzuri,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Mimi ni Lacey...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Unataka kujifurahisha?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Je, ninaweza kunywa?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Ofa ya kuvutia lakini hakuna majuto.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
nitakupa punguzo

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
Na…

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
Ikiwa ni pamoja na ngono ya mdomo.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Hapana, kwa kweli, asante.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Sawa...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
Ni aibu iliyoje!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Wasiliana nami ikiwa utabadilisha mawazo yako.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Naweza.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Je, unaitaka sasa?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Hiki si kitu cha kuchezea mbwembwe kama wewe!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Niache peke yangu.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Unakosa nini mpenzi...haha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Hifadhi hii mahali salama.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Ndiyo, asante.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Ndiyo?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, mimi ni Debbie Montana, mke wa chifu.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Nini kilitokea?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Hii ni mbaya. Waliipata.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Wauaji kutoka Shirika la Jinai Z walimpata mume wangu.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Yuko katika uangalizi maalum.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Habari yako?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Muhimu, lakini imara.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Gusa na uende.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Wameipataje?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Lazima wangemfuatilia kutoka kwa mawasiliano yake ya mwisho.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Wanataka kutuma ujumbe wazi.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Je, alipata jambo lolote la manufaa?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
Kabla hawajamkamata?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Ndio, alipata kitu kikubwa.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Shirika la jinai Z linapanga

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
Kitu kikubwa, ingawa

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Hatujui maelezo bado.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Bila shaka.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Kuna zaidi?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Ace...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Kuwa mwangalifu.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Waliwinda kila mtu aliyeunganishwa naye

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
Unafuata kwenye orodha yao.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Waache waje.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Nitawafanya wajute.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Mwenyekiti mpya atatangazwa hivi karibuni.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Tunajipanga upya.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ace, usiingie peke yako.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
hakuna ahadi.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Huenda tayari niko ndani

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Kaa salama.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Jambo lile lile lilitokea kwako.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Tunakuhitaji... ukiwa hai.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
SAWA SAWA...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
Kama si Ajenti Esther.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
Acha nifikirie, lazima uwe nyoka na kunguru ...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
Na walinzi wako na kadhalika.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Wakati umejaribu iliyobaki,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Unajaribu uwezavyo.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Je, unajisikiaje kuwa upande unaoshindwa?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
Historia, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Haijalishi ni mara ngapi unajaribu kutuzuia,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
Tunaendelea kurudi.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Hatutazuiliwa!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Umekufa...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
Ifuatayo ni mpenzi wako anayeudhi.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Ukishinda, hautashinda

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
Inabidi uendelee kurudi.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Labda una wasiwasi juu yako mwenyewe.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ace, huwezi kutoroka wakati huu.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Unaonekana uko kwenye matatizo.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Alikataa kidogo tu swali langu.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Nilipata eneo la Scarlett.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Niliona.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Jinsi gani?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Wapi?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Iko hapa!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully, hatukukusudia kukuumiza!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Kudhibiti!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Alinifungia.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully, hatuko hapa kukuumiza.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Tuko hapa kukuokoa!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Njoo uniokoe?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Hilo ni tatizo lako, Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Wewe daima kujaribu kucheza knight nyeupe.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Pambana naye, Ace!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Hatutaki kukuumiza!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Je, ni kuchelewa kidogo?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Inaendelea vizuri.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Je, tumfukuze?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Hapana, tunahitaji maelezo zaidi.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Tunawezaje kuipata?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Nilisakinisha tracker mpya kwa mafanikio.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Tutamfuatilia na kujua alikokwenda.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Ninaelewa kwa nini wanasema wewe ni bora zaidi.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Asante.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Twende zetu.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Habari, mpenzi wangu Ace!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Nimekukumbuka sana.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Tukutane kwenye bustani usiku wa manane.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Je, unamfahamu?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Hapana...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Inaonekana kwamba sio roboti zote zinazotaka kutuua.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Inaonekana anataka kitu kingine, mpenzi.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Hatukuagiza pizza!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Inaonekana kama kila roboti iko dhidi yetu.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Inawezekana.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Njoo, haraka.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Umemaliza?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Je, mawakala Ace na Nia wamekufa?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Si hasa.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Alipiga mkono wangu.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Labda ikiwa unajua jinsi ya kujificha

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
Jiweke tu hapo.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Inaonekana kila ulichosema kuhusu Ace ni kweli.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Inabidi unitumie mwenyewe.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Najua jinsi ya kukabiliana nayo.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Wale wengine wawili walinivuruga.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Siku yako itakuja hivi karibuni, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Kuwa mwangalifu!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Ondoka kwa mchumba wako.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
nyamaza!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Kuwa mpole au kufa!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Toa bunduki usoni mwangu kabla sijaiweka usoni mwako

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Hivi sivyo unavyoongea na mwanamke!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Inatosha!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Nahitaji ninyi nyote kufanya kazi pamoja.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Hapo.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Yuko tayari kwa jaribio.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Ndiyo...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Kama unavyoweza kufikiria.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace ananijali sana hata kutaka kuniangamiza.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Lakini uchunguzi wangu binafsi ulipata mfuatiliaji.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Isiyo ya kawaida.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Sasa tutaanzisha shambulizi.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Naam, kabla hawajafika ...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
Tutawapa ofa.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Ni mpango gani?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
nyoka mwenye sumu...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
Tumia hali fiche mpya

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Ninaitambua ndani yako

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
Na tembelea Ace.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Anaweza kuwa naye.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Twende sasa!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hujambo Stan, tuna chochote?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Hii inaweza kuwa mahali, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Scarlett Tracker imekuwa karibu kwa muda mrefu.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Kazi nzuri.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Ulifanya kazi kubwa kumtia moyo.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Nitakutumia kuratibu za eneo mara moja.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Sawa, kamili.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Lakini kuwa makini,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
Inaweza kuwa mtego.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Hiyo ni kwa hakika.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Nitakupa habari nyingi iwezekanavyo

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
Kwa kadiri iwezekanavyo katika eneo hili.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Sema haraka.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
kujua.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Ace...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Unajua ni sawa kuhisi kitu.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Unamaanisha nini?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Ninamaanisha Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Niliona jinsi ulivyomtazama ...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
Pamoja na hayo...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
Tamaa.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scully sio roboti ya kawaida.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Ana hisia na kumbukumbu.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Labda yeye ni roboti au kitu

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
Sehemu yake ambayo ilikuwa mwanadamu kweli.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Oh, naona.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Lakini inahisi ...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
Hiyo ndiyo inakufanya uwe binadamu, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Hebu tuzingatie utume.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Nimesoma hati yako.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Ninaelewa kwanini unataka kila mtu ajiweke mbali.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
umepoteza

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
Washirika wengi.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Kisha utaelewa kwa nini unaweka kitu

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
Taaluma ni lazima.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Lakini ikiwa utaiweka ...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Lakini ikiwa unaweka umbali wako kutoka kwa kila mtu

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
Ikiwa unakataa uhusiano huu

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
Kisha...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Tunapigania nini?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Tunajitolea ili wengine waweze

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
Bure na salama.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Hili ndilo tunalojitahidi.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Unaweza tu kujitolea kwa muda mrefu.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
nini kinakufanya

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Je, ungependa kuwa wakala?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Mimi ni afisa wa polisi na tunakamatwa kila siku

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
Wahalifu hao hao, wauza dawa za kulevya, wababaishaji…

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
Tu kuwaona mitaani siku iliyofuata

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
Fanya vivyo hivyo.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Niambie zaidi.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Nashangaa nini kilimpata mwenzako Sandy.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Nataka sana kujua.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Inaonekana tuna taarifa fulani.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Twende zetu.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Kuzimu nini? Uliingiaje?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Hali yetu mpya ya siri ni muhimu sana.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Acha silaha zako.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Wakati huu tuko hapa kuzungumza tu...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
Hakuna mapigano.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Unataka nini?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Jisalimishe kwa shirika letu nasi tutaokoa maisha yako.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Kamwe, wewe bitch!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nia...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
Mpenzi...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
Unastahili kuwa mzima,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
Sio kama rafiki yako, Scully.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Sehemu zako ni za thamani sana kurekebisha

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
ikiwa imeharibiwa.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
Na wewe, rafiki yangu, Ace ...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
Sisi ni marafiki zako.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Inabidi uje upande wetu.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Wewe ndiye bora zaidi.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Hatutakuacha kamwe.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Mwambie bosi wako.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Ni aibu iliyoje...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
Lakini hiyo ni sawa.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Hivi karibuni au baadaye

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
Utapata kile unachostahili.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Scarlett Tracker...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
Kuonyesha kuwa alikuwa ndani ya jengo hilo.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Ndiyo, twende. Hakika yumo ndani.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Sikuona walinzi wowote.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Inanuka kama mtego,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Afadhali tuwe makini.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Tunakutana tena, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Ndiyo, usifanye hivyo tena.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Hatuna nafasi wakati huu.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
acha!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Vinginevyo, nitamfuta mbwa huyu kabisa.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Naam... nadhani ni mzimu?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Hatimaye tulikutana uso kwa uso.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Hutashinda kamwe!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Ni nini hicho? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Ace?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Ace! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Ulimfanya nini?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Utagundua hivi punde, bitch.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Unaweza kwenda na mpenzi wako.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Anahitaji mapumziko kweli...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Tumemaliza!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Twende zetu.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Tunaichambua.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Anaathiriwa kabisa na Z-Nanobots.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Sawa, twende.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Nzuri? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Je, unakaribia kumaliza?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Ace! ……

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Habari yako?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
unapoteza fahamu,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
Kwa hiyo nimekuleta hapa.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Ndiyo, niko sawa.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Chochote roho inakushambulia,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
Huna fahamu.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Nitaharakisha.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
Tunaweza kupanga hatua zetu zinazofuata.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Nilidhani labda tunaweza

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
kujitoa katika majaribu

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
Jaribu na ujuzi wako wa mawasiliano.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Je, una uhakika?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Je, hatupaswi kuzingatia misheni?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Mgawo unaweza kusubiri.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Nadhani sisi...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Mvutano huu wa kijinsia unahitaji kutatuliwa kwanza…

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
Kisha ... tunaweza kuzingatia kazi.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Nilijua kuna kitu kibaya.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Njoo kama ulivyo.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Huhitaji nguo yoyote...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
Kama unajua ninachomaanisha.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Inaonekana kama sherehe!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Tunapaswa kubadili upande! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Shirika Z ndio nyumba yetu mpya!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
wewe ni mwenzangu...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
Utafanya kama ninavyokuambia! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, nitafanya unachosema...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
Iko kwenye programu yangu.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Kumbuka nambari ya akaunti.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Kumbuka misheni yetu.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Kumbuka Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Roho iliniambukiza kwa Z-Nanobots.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Ni kama yuko kichwani mwangu ...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
Lakini niliweza kushinda programu.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Nini cha kufanya? …

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Kuweka ubinadamu akilini.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
jamani! ……jamani! ……jamani! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Nambari yangu ni kamili ...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Kwa nini haifanyi kazi?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Hiyo ndiyo kazi ya maisha yangu...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
Kazi hii yote ni bure!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Mpotevu kama huyo!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Wimbi la virusi limekwisha.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Watu ambao walikuwa wameambukizwa hapo awali sasa wamerejea katika hali ya kawaida

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
Inaonekana shirika la uhalifu Z lina mpango mbaya.

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Kuchanganyikiwa tena.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Ulimwengu unaweza kuwa na utulivu zaidi sasa,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
Lakini daima kuna kesho.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Huyu ni Cindy King,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
Utangazaji wa moja kwa moja kutoka kwa chaneli maarufu za habari.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Ulitoroka vipi, Scully?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Waliniacha hapo,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
Lakini mchakato wangu wa kujiponya una nguvu zaidi

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
Zaidi ya walivyofikiria.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Nilikuambia ni wakala mwenye uwezo.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ace, unarudi kwangu ...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
Hukati tamaa.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Ulishinda Z-Nanobot ndani yako.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Siwezi kukuacha uingie kwenye makucha yao.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Ninapigania uhuru duniani kote.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Je, nyinyi wawili bado mna chumba?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
inachekesha sana.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Nilikuambia nilikuwa na hamu tu

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
Wanadamu wanahangaikia mambo kama hayo.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Kwa kitu kama hiki?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Kwa hivyo unaenda wapi likizo? Bahari ya Caribbean?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Labda...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
Lakini kusema ukweli, napendelea Ugiriki.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Je, unahitaji mpenzi? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Au mbili? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ace, unaweza kushughulikia jozi mbili mara moja?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Je, unaweza?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Ndiyo, wazo kubwa! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Wasaidizi zaidi ndani ya nyumba, ni bora zaidi.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha! …